English: We are looking for a house and pet sitter this summer. Located close to downtown Calgary, great commute to city so as well to the Rockies or Prairies.
House a medium-sized nice bungalow with a great deck to enjoy the backyard and privacy. Lots of green spaces close by to walk the dog.
Our dog, a lovely pug is a calm little dog just asking for TLC. We do have a cat that needs to be taken in every evening.
General maintenance is lawn mowing, usual house maintenance and garbage, recycle bin disposal.
Note: our 20 year old son, who is working 21/7 shift (21 days on job, 7 days off) will come home once or twice during that period - quiet person, he is not a party guy and will take care of himself. this could allow you as well to take some time off and travel around - to check between both parties.
Français : Nous recherchons une personne ou un couple pour occuper notre domicile cet été et prendre en charge nos animaux. Nous sommes situés près du centre-ville de Calgary avec une excellent accessibilité vers la ville aussi bien que la trans-canadienne pour vous mener vers les Rocheuses ou les prairies.
Notre maison est de type bungalow de taille moyenne avec une grande terrasse sur la cour arrière, c'est très reposant et a une belle intimité. De beaux espaces verts sont à proximité pour des promenades.
Nous avons une petite chienne de race carlin et très calme de caractère qui demande juste que l'on s'occupe d'elle et qu'on la prenne sur ses genoux pour la caresser. Nous avons également une chatte, plus indépendante, qui adore être à l'extérieur mais que nous rentrons tous les soirs.
L'entretien général de la maison comprend la tonte de la pelouse, et les activités standards liées à une maison (ménage, arrosage plantes, poubelles)
A noter que durant notre absence, notre fils (20 ans) reviendra à la maison pour une ou deux périodes de 7 jours. Il travaille en poste Totalement indépendant et de caractère très tranquille, il pourra vous permettre de prendre quelques jours de voyage à l'extérieur de la ville si vous souhaitez visiter les environs.